eeeee! This song is sung by AAA for Kamen Rider Den-O. Climax Jump is on my CMO (right)!
Climax Jump時間の波をつかまえて
jikan no nami o tsukamaete
Grab on to the waves of Time
今すぐに行こう約束の場所
ima sugu ni yukou yakusoku no basho
Let’s go to the promised place right now
限界無限 いざ飛び込め Climax Jump!
genkai mugen iza tobikome Climax Jump!
With infinite boundaries, just jump in. Climax Jump!
(いーじゃん！いーじゃん！スゲーじゃん？！) x2
ii jan! ii jan! sugee jan?! x2
Good? Isn’t it good? Isn’t it great?! (x4)
Verse 1
叶えたい夢があるなら 信じなくちゃ 願った日々を
kanaetai yume ga aru nara shinji nakucha negatta hibi o Catch The Wave
If you have a dream you wish would come true, then you must have believed in it coming true every day, Catch The Wave
迷いそうな時必ず 想いの強さが導く
mayoisou na toki kanarazu omoi no tsuyosa ga michibiku
In times of doubt, you will be lead the way by the strength of your emotions without fail
キミが望む未来すでに In Your Hands
kimi ga nozomu mirai sude ni In Your Hands
The future that you wish for is already in your hands
始まりはいつも突然 運命を連れて行く Time Tripin’ Ride
hajimari wa itsumo totsuzen unmei o tsurete yuku Time Tripin’ Ride
Every time it begins, a time tripin’ ride brings forth your fate
不可能超えて 掴み取るさ Climax
fukanou koete tsukami toru sa Climax
A Climax that’s impossible to exceed nor have a grip on
変わることを恐れないで 明日の自分見失うだけ
kawaru koto o osorenai de ashita no jibun miushinau dake
Not afraid of transforming, losing sight of myself tomorrow
誰より高い空へ飛ぼうぜ(よ) Climax Jump!
dare yori takai sora e tobou ze (yo) Climax Jump!
Higher than anyone else, soaring higher than the sky, Climax Jump!
(いーじゃん！いーじゃん！スゲーじゃん？！) x2
ii jan! ii jan! sugee jan?! x2
Good? Isn’t it good? Isn’t it great?! (x2)
胸の中みんな密かに 書き変えたい記憶もある
mune no naka minna hisoka ni kaki kaetai kioku mo aru Means Nothing!
Secretly in everyone’s heart, memories are being rewritten, Means Nothing!
新しい朝を待つなら「今」を塗り替えろ そこから
atarashii asa o matsu nara ‘ima’ o nurikaero soko kara
While waiting for a brand new morning, to repaint the present
ほんの少し勇気を持て In Your Mind
honno sukoshi yuuki o mote In Your Mind
You just need to have a little courage in your mind
Chorus
旅立ちはいつも必然 どうせなら飛び回れ Time Tripin’ Ride
tabitachi wa itsumo hitsuzen douse nara tobimaware Time Tripin’ Ride
Every time you set off on a journey, a time tripin’ ride will always come bustling by
捜し出すのさ 自分だけのClimax
sagashidasu no sa jibun dake no Climax
Discover your own Climax
昨日までの記憶すべて 必要と分かる日が来るハズ
kinou made no kioku subete hitsuyou to wakaru hi ga kuru hazu
From all your memories of yesterday, it is necessary to understand the HAZ* that comes with the day
誇れるように 更なる Climax Jump
hakoreru you ni sara naru Climax Jump!
In order to be proud of further Climax Jump
心を強くする 大事な言葉とか
kokoro o tsuyoku suru daiji na kotoba toka
A strong heart, important words
かけがえない想い出を集めて
kakegaenai omoide o atsumete
They are attained from the assembling of memories
もう少しあと少し…届かない星空
mou sukoshi ato sukoshi… todokanai hoshizora
For a while, just a little while, unable to reach the starry sky,
諦めたらそこが終点さー
akirametara soko ga shuuten sa
Without giving up the last stop
Chorus
始まりはいつも突然 運命を連れて行く Time Tripin’ Drive
hajimari wa itsumo totsuzen unmei o tsurete yuku Time Tripin’ Ride
Every time it begins, a time tripin’ ride brings forth your fate
不可能超えて 掴み取るさClimax
fukanou koete tsukami toru sa Climax
A Climax that’s impossible to exceed nor have a grip on
変わることを恐れないで 明日の自分見失うだけ
kawaru koto o osorenai de ashita no jibun miushinau dake
Not afraid of transforming, losing sight of myself tomorrow
誰より高く 昨日より高く Climax Jump!
dare yori takaku kinou yori takaku Climax Jump!
Higher than anyone else, higher than yesterday, Climax Jump!
(いーじゃん！いーじゃん！スゲーじゃん？！) x4
ii jan! ii jan! sugee jan?! x4
Good? Isn’t it good? Isn’t it great?! (x4)
I like this song!!! Very vibrant, catchy and it is inspiring!! Whoot! AAA is Awesome Awesome Awesome!!!!
http://flashtrigger.wordpress.com/2007/07/02/climax-jump-lyrics/
AH!!! I broke the vacuum cleaner and the freezer drawer!!! But the freezer drawer was broken before...and somebody tied a string to it to stop it from falling off.
Current Mood: Lazy....
No comments:
Post a Comment